Сообщество американцев азиатского происхождения и жителей тихоокеанских островов (AAPI) является одним из самых разнообразных и предприимчивых в США, создавая предприятия со скоростью, которая намного опережает другие меньшинства в некоторых городах.
Тем не менее, хотя пандемия Covid-19 вызвала бум малого бизнеса во многих сообществах, владельцы бизнеса AAPI и люди AAPI в целом столкнулись с уникальными проблемами, включая более высокий уровень дискриминации и, что еще более тревожно, насилие в последние годы. Это в дополнение к дефициту финансирования, из-за которого многие AAPI вынуждены бороться за кредиты и другие источники денег, имеющие решающее значение для их деятельности.
Отмечая Месяц наследия американцев азиатского происхождения и жителей тихоокеанских островов, мы обращаем внимание на важность предпринимательства AAPI в США, а также на их проблемы. И мы предлагаем несколько идей для поддержки
«Каждый должен сыграть свою роль в оказании помощи малым предприятиям AAPI не только во время Месяца наследия AAPI, но и в течение всего года», — говорит Чилинг Тонг, президент и главный исполнительный директор Национальной Американской палаты торговли и предпринимательства жителей азиатско-тихоокеанских островов (Национальная ACE), базирующаяся в Вашингтоне, округ Колумбия. «Независимо от того, являетесь ли вы крупной корпорацией или другим владельцем малого бизнеса, делитесь своей поддержкой бизнес-сообщества AAPI, используя свои сети и платформы, — это отличный способ повысить осведомленность и осведомленность об этом важном сообществе. ».
Согласно последним данным Бюро переписи населения США, насчитывается более двух миллионов предприятий, принадлежащих азиатам, что составляет почти 8 процентов предприятий в США. По данным бизнес-консалтинговой компании McKinsey, в совокупности эти малые предприятия получают доход в размере 700 миллиардов долларов в год и обеспечивают работой около 3,5 миллионов человек.
По данным Национальной коалиции за развитие Азиатско-Тихоокеанского региона Америки (National CAPACD), примерно 40 процентов работают в гостиничной и пищевой промышленности, 25 процентов - в секторе розничной торговли и 6 процентов - в сфере профессиональных, научных и профессиональных услуг.
В то же время в сообществе AAPI представлено более 50 различных этнических групп и языков, в общей сложности более 100 местных диалектов. «Не все ресурсы могут быть доступны для каждого языка, — говорит Тонг. «Это затрудняет для членов бизнес-сообщества AAPI доступ к информации, необходимой им для продолжения работы, или даже для открытия нового бизнеса со всеми конкурентными преимуществами».
Согласно недавнему опросу, проведенному National ACE, почти две трети предприятий, принадлежащих AAPI, сообщают, что не получают федеральную и местную помощь, потому что просто не думали, что будут иметь на нее право. Согласно другому исследованию, владельцы малого бизнеса AAPI также сообщают, что не знали об этих программах помощи, или сталкивались с трудностями при обращении за помощью в государственные учреждения, или с трудом отмечали флажки, чтобы соответствовать требованиям.
Например, в течение первого года пандемии 58 процентов предпринимателей AAPI сообщили, что им было трудно получить доступ к федеральным, государственным и местным программам помощи, направленным на поддержку малого бизнеса. Из 800 миллиардов долларов в федеральных долларах, предоставленных в качестве спасательного круга владельцам малого бизнеса в рамках федеральной программы защиты зарплаты (PPP), скудные 7,7 миллиона долларов пошли на предприятия, принадлежащие AAPI.
Кроме того, по данным McKinsey, азиатские предприятия, как правило, составляют значительную часть отраслей, которые непропорционально пострадали от пандемии, включая 26 процентов предприятий по размещению и питанию, 17 процентов розничной торговли и 11 процентов предприятий сферы образовательных услуг. .
Фактически, количество активно управляемых предприятий, принадлежащих AAPI, сократилось на 26 процентов с февраля по май 2020 года, согласно исследованию Национального института здравоохранения, по сравнению с уменьшением на 11 процентов для активно управляемых предприятий, принадлежащих белым. (Компании, принадлежащие чернокожим, и латиноамериканцы также испытали снижение на 41% и 32% соответственно.)
Одной из причин может быть всплеск преступлений на почве ненависти, направленных против сообщества AAPI. Согласно недавнему исследованию некоммерческой организации Stop AAPI Hate, в период с 19 марта 2020 года по 31 декабря 2021 года по всей стране было совершено около 11 000 инцидентов, связанных с ненавистью к жителям тихоокеанских островов и американцам азиатского происхождения.
«Произошла эскалация насилия, от разжигания ненависти до физических нападений, что вызвало страх среди предприятий AAPI, что еще больше затруднило преодоление и без того трудных времен пандемии», — говорит Нахида Уддин, представитель Национального Коалиция за развитие азиатско-тихоокеанского американского сообщества (Национальный КАПАКР).
По словам Тонга, проблема может продолжать оказывать негативное влияние на повседневную деловую активность. «Владельцы бизнеса азиатско-американских и тихоокеанских островов испытывают дополнительный стресс из-за этой проблемы, которая создает напряженность и представляет собой значительный барьер», — добавляет Тонг.
Вот несколько способов поддержать бизнес, принадлежащий AAPI.
Тратьте деньги напрямую с компаниями AAPI. Подумайте о том, чтобы просмотреть свои любимые сайты, посвященные искусству, культуре или еде, чтобы узнать, не публиковали ли они недавние обзоры заведений AAPI в вашем городе. Вы также можете ознакомиться с руководствами по малому бизнесу AAPI, подготовленными Dwell, New York Mag или Cold Tea Collective, или с выбором редакторов Etsy для малого бизнеса AAPI на торговой платформе.
Посетите местный Чайнатаун, Маленький Токио, Тайский город , или сделайте его пунктом назначения во время ваших путешествий. Помимо устаревших предприятий, таких как традиционный китайский ресторан с рядами жареной пекинской утки, свисающими в окнах, или киоск с импортными игрушками и безделушками, обязательно посетите традиционные заведения, созданные новыми поколениями владельцев бизнеса AAPI. . «Мне бы хотелось, чтобы об азиатско-американском дизайне как о категории стало больше известно», — говорит Джефф Лиен, один из основателей дизайнерского магазина Chunky Paper в китайском квартале Лос-Анджелеса.
Пожертвовать. Внесите свой вклад в поддержку предприятий AAPI, сделав пожертвование некоммерческим организациям, которые помогают владельцам малого бизнеса, таким как National ACE или National CAPACD.
Рассмотрите возможность предоставления денег на краудфандинговые кампании для предпринимателей, которые начинают новые предприятия или расширяют существующие. Например, такие платформы, как IFundWomen of Color, позволяют компаниям, принадлежащим AAPI и управляемым женщинами, запускать кампании по сбору средств от пула мелких инвесторов.
Наладьте партнерские отношения с другими владельцами бизнеса . Если вы владелец бизнеса, ищите способы поддержать бизнес AAPI посредством сотрудничества. «Продвигая партнерские компании AAPI среди своих потребителей, это отличный способ перекрестного продвижения покупок на местном уровне и местных расходов для сообщества малого бизнеса в целом», — говорит Тонг.